《暗黑破壞神 III》公開測試伺服器 2.7.3 更新檔 - 預覽文章

為期兩週的 2.7.3 更新檔測試將於 3 月 11 日展開，請大家伸出援手，合力對抗惡魔無窮無盡的攻勢。2.7.3 公開測試伺服器更新檔即將推出，敬請閱讀以下的初步更新檔說明，根據回音夢魘全新賽季主題、平衡性更新和宏偉秘境改動內容，開始思考自己該如何調整角色配置。

目錄

• 測試伺服器重點與細節
• 測試伺服器的測試提醒
• 更新檔說明
  1. 賽季
  2. 宏偉秘境更新
  3. PTR 更新
  4. 物品變動
• 如何參與
• 測試伺服器角色複製

請注意，本文為測試伺服器內容預覽，實際內容可能還會變動。

測試伺服器重點與細節

公開測試伺服器的 2.7.3 更新檔將於 3 月 11 日星期五上線。在這段期間，我們可能會進行伺服器定期維護、暫時關閉伺服器、推出快速修正或是小規模更新。

• 測試伺服器會提供獨特的加成效果，讓您的賽季旅程更加流暢，也就是經驗值加成和血岩碎片掉落量雙倍加成。你也可以跟 PTR 特殊商人 D’jank Miem 購買新裝備，只要使用血岩碎片就可以購買職業專屬寶箱，並獲得大量的測試用傳奇物品！敬請繼續閱讀，了解最新的商人更新，相關內容現已推出，以利玩家體驗公開測試伺服器 2.7.3。
• 職業與平衡變動：為確保本次的重大職業更新內容能夠獲得充分的測試，我們希望各位玩家集中火力測試野蠻人、聖教軍和武僧的套裝改動，並踴躍提供意見回饋。
• 全新賽季主題測試：我們希望玩家能夠針對回音夢魘相關的賽季內容踴躍提出意見。

為了提高團隊處理玩家貼文的效率，請至測試伺服器回饋討論區提供回饋意見，或至測試伺服器錯誤回報討論區提供錯誤回報。

測試伺服器的測試提醒

跟以前一樣，這次的測試伺服器開放時間不長，所以請把握機會盡快開始。不論您是測試伺服器老手或新手，我們都會提供入門訣竅。

• 由於本次測試伺服器的開放時間有限，我們希望參與玩家可以針對特定更新內容進行測試。
  • 比方說，如果你常玩秘術師，請專注在那些會影響秘術師的改動上。例如：你最喜歡的改動、可能還需要略做調整的設計，以及你在未來想看到的新特色（超過本次更新檔的範圍也沒關係），這些都是值得思考的方向。
• 管它是什麼，能打的東西就通通砸爛吧！請大家密切回報，好讓我們能更加順利推出本次更新檔。
• 提供回饋時不必著重於提供解決方案，請著重於分享您的經驗。您對這些變動有何感想？您是否發現任何異狀？是否有錯誤或不足之處？歡迎大家提供建議，但當務之急是找出問題本身。

更新檔說明

以下為《暗黑破壞神 III》最新的 2.7.3 更新檔說明

目錄：

1. 賽季
2. 宏偉秘境更新
3. PTR 更新
4. 物品變動

1.賽季

全新賽季主題：第 26 賽季推出回音夢魘，也就是非強制性但獎勵優渥的遊戲後期挑戰，玩家將進入曾經在宏偉秘境敗北的涅法雷姆的回憶展開對戰。當今的涅法雷姆必須努力奮戰，直到自己最終難逃被擊敗的命運。玩家必須從被擊敗的宏偉秘境守護者身上收集石化之嘯，這樣才能對抗回音夢魘。把石化之嘯放到卡奈魔方裡面，即可開啟傳送門並前往對抗來自涅法雷姆過往的恐懼。

賽季主題詳細資訊：

• 只有賽季角色可體驗石化之嘯和回音夢魘。
• 在多人遊戲中，只要有一名玩家把石化之嘯放入魔方，即可開啟通往回音夢魘的傳送門。
• 比照首領遭遇戰的模式，多人遊戲中的所有玩家都必須接受提示資訊才可進入。
• 在回音夢魘中，難度會隨著遭遇戰的進行而逐漸變高。玩家擊敗怪物的速度越快，遭遇戰進行的速度也就越快。
• 玩家在完成回音夢魘時，可獲得以下獎勵：經驗值、傳奇物品、血岩碎片、寶石和全新傳奇寶石「贖罪低語」。
• 贖罪低語是傳奇寶石，專門用來強化遠古傳奇物品。這種物品會根據玩家在回音夢魘中的表現而掉落，不受排名影響。

開發者註解：這是第一個伴隨著全新遊戲內活動一起推出的賽季主題。在回音夢魘中，玩家將體驗到刺激熱血且難度不斷提高的事件，考驗玩家能夠在戰鬥中存活多久。這次的遊戲內容靈感源自於歐瑞克的台詞：「許多涅法雷姆都曾經走到你這一步，但只有少數人成功克服難關。」 在回音夢魘中，你將逐步了解到那些沒能成功的涅法雷姆遭遇到了什麼樣的下場。

2.宏偉秘境更新

歐瑞克的夢境：宏偉秘境有低機率出現歐瑞克的夢境。這些類似夢境的秘境擁有精選的地圖和怪物。

• 宏偉秘境的備選庫中新增 3 張地圖，同時移除 2 張地圖。
  • 新增：悲慘之原、淒涼沙地和荊棘墓園
  • 移除：卡爾蒂姆下水道和隱密渠道
• 宏偉秘境地圖的出現機率經過調整。
• 怪物群體的出現機率經過調整。
• 以下怪物經過調整，在宏偉秘境中會賦予更多遊戲進度和經驗值。
  • 烈火守護者
  • 悶燃守護者
  • 冰霜守護者
  • 劇毒守護者
  • 電能守護者
  • 血族矛兵
  • 暗月族標槍兵
  • 月族標槍兵
  • 血族標槍兵
  • 冰族標槍兵
  • 地獄女巫
  • 兇邪妖魅
• 現在玩家可以跟歐瑞克交談，關閉啟動的宏偉秘境。該選項只在單人遊戲中開放使用。

開發者註解：我們想要透過遊戲體驗更新、平衡性改動和社群意見回饋修復來改良宏偉秘境。我們審核了一次出現在宏偉秘境的地圖和怪物，並且重新設計整體的出現機率，確保玩家能夠投入更多的時間在自己喜歡的內容上。只挑你自己喜歡的玩！

3.PTR 更新

為了改良公開測試伺服器的遊戲體驗，我們針對 Djank Mi'em 所販售的背包進行了調整。從公開測試伺服器 2.7.3 開始，我們決定移除傳奇物品掉落機率加成，以利呈現出更準確的掉落機率讓玩家進行測試。現在職業套裝背包整合成單一一個背包，會根據開啟背包的玩家的職業掉落物品。變更詳列如下。

公開測試伺服器武器包

• 新增：引劍
• 新增：熔爐

公開測試伺服器軍械包

• 新增：安達莉爾的面貌
• 新增：破損王冠
• 新增：餘燼外套
• 新增：深淵挖掘褲
• 新增：霜燃
• 新增：黃金裹腰
• 新增：攀冰者
• 新增：拉庫尼潛獵者
• 新增：法師之拳
• 新增：塔斯克與西歐
• 新增：瓦吉卡臂甲

PTR 珠寶寶袋

• 新增：精髓護符
• 新增：連環戒
• 新增：瑞榭兒的竊盜之戒
• 新增：羅達爾的墜盒

PTR 寶袋

• 新增：10 億金幣
• 新增：全部 3 個無瑕皇家鑽石
• 新增：全部 3 個帝國鑽石
• 新增：全部 3 個獄火鑽石
• 新增：5 個宏偉秘境之石
• 更新檔 2.7.3 物品

全新：PTR 配方寶袋：

• 會給予全部的鐵匠和珠寶配方

全新：PTR 傳奇寶石寶袋

• 會給予全部的傳奇寶石（25 級）
• 會給予夢想遺禮（99 級）
• 會給予 13 個贖罪低語（100 級）

全新：PTR 追隨者寶袋

• 煙霧繚繞的香爐
• 預言者之手
• 瓦迪姆的狂濤
• 骷髏鑰匙
• 史利卡的拆信刀
• 粗俗的版畫
• 阿卡拉特的遺物
• 情緣
• 希倫布蘭的練習劍
• 破損王冠
• 鬥士護手
• 撒卡拉的肩甲
• 拉克夫的生命之杯
• 克雷迪的火焰
• 歸巢襯墊
• 仇敵護腕
• 朝拜手套
• 逝水年華
• 貪婪指環
• 多芙能量陷阱
• 卡斯提護腕
• 黃金之膚
• 謝爾曼腰索
• 皇家華戒
• 核眼之戒
• 團結
• 李奧瑞克的王冠
• 盲信
• 攀冰者
• 塔拉夏的無情追獵
• 雷霆之怒，逐風者的祝福之刃
• 殺豬刀
• 奪禽目

開發者註解：我們想要放寬限制，幫助玩家體驗新的遊戲內容。

4.物品變動

野蠻人

• 蕾蔻爾的傳奇（4 件套裝加成）：狂暴衝鋒獲得每一個符文的效果，且造成的傷害提高 1000%。你每失去 1% 生命值，上古之矛的傷害提高 2%。
• 蕾蔻爾的傳奇（6 件套裝加成）：使用狂暴衝鋒命中敵人可使你下次的上古之矛造成傷害提高 5500%，並從目標身上釋放出許多長矛。該效果可堆疊，且每釋放一個長矛消耗一層。最多一次只能消耗最多 5 層。
• 亞瑞特之律法：擲刃斬和上古之矛額外造成 150-200% 傷害。
  • 依據被命中敵人的距離遠近，擲刃斬在擊中敵人會額外產生最多 25 點怒氣。
  • 上古之矛會依據被命中敵人的距離遠近返還最多 25 點怒氣。
• 三百壯矛：提高擲刃斬和上古之矛造成的傷害 150-200%。
• 司庫勒的救贖：使上古之矛造成的傷害提高 150-200%。當你的上古之矛 - 巨岩怒擲擊中目標少於 5 位敵人時，造成的傷害提高 100%

開發者註解：我們重新設計了蕾蔻爾的傳奇，凸顯出這個套裝的風格與特色。遊戲團隊認為，蕾蔻爾的傳奇這個套裝很適合搭配野蠻人的遠程技能。

聖教軍

• 召魔者的棘刺：制裁和烈空斬的攻擊速度提高 100%，且造成相當於你荊棘傷害 67,500% 的傷害。
• 諾瓦德的赤誠：在戰馬奔騰期間以及結束後的 5 秒內，你造成的傷害提高 200%

開發者註解：諾瓦德的赤誠的強度相較於許多套裝來說都過強。我們想要調低這件套裝的強度，但同時也想要強化召魔者的棘刺的功能性，藉此達到平衡的結果。

武僧

• 靈神束腕：被颶風轉擊中的敵人，在接下來 5 秒內受到天地元靈攻擊的傷害提高 150%-200%。

開發者註解：我們對於殷娜的真言武僧的遊戲性感到很滿意，但是火焰流派的強度過高，因此我們決定移除下神束腕的火之元靈加成效果。

如何參與

如果你想參加公開測試，你的 Battle.net 帳戶必須先具備《暗黑破壞神®III》遊戲授權，這個帳號也必須正常運作（也就是尚未遭到暫停使用或禁止使用）。此外，你還得下載並安裝暴雪 Battle.net 桌面應用程式。

第 1 步：重新啟動 Battle.net 桌面應用程式。

第 2 步：在右方遊戲清單找到《暗黑破壞神III》欄頁。

第 3 步：在《暗黑破壞神III》畫面上，「開始遊戲」按鈕右上方有個下拉式選單（請注意若你目前沒安裝《暗黑破壞神III》，這個按鈕可能會顯示「安裝」）在進行下列步驟前，從此下拉式選單中選擇「測試伺服器：暗黑破壞神III」。

第 4 步：點選安裝開始安裝程序。

如果你沒有測試伺服器帳號，系統將會自動創建帳號。本次測試伺服器支援所有現行語言版本，同時所有區域的帳號皆能參加測試。想了解安裝與啟動公測伺服器的詳細資訊，請點這裡。

測試伺服器角色複製

你可以將帳號中現有的《暗黑破壞神 III》角色複製到測試伺服器，這個動作可以直接在測試伺服器用戶端中完成。不過，一個帳號只能選擇複製位於同一個伺服器區域中的角色。因此，若你使用同一個帳號複製其他伺服器區域中的角色，你過去所複製出來的測試伺服器角色就會消失。

第 1 步：登入現行遊戲版本後再登出。

第 2 步：登入測試伺服器用戶端程式並創建一個等級 1 的角色。完成這個步驟後，請回到主要角色畫面。

第 3 步：點擊位於右上角的「測試伺服器複製」按鈕。（建立等級 1 角色之後，「測試伺服器複製」按鈕才會出現。）

第 4 步：選擇你的區域。

第 5 步：點選「複製」按鈕。 這步驟將會複製你所選區域帳戶中的所有角色。

第 6 步：你跟測試伺服器用戶端的連線將會中斷。

第 7 步：重新登入後，你就可以使用複製的角色進行遊戲。

請注意，一個帳號一次只能選擇複製一個區域的角色。如果你選擇複製其他區域的角色，任何先前複製的測試伺服器角色將會消失。除此之外，你要等 24 小時的緩衝時間過後，才能再次複製角色到你的測試伺服器帳號。如果緩衝時間未滿就進行角色複製，將會導致錯誤訊息出現。

請注意，由於這是測試伺服器，遊戲表現難免不太平穩，並且可能發生無預警的遊戲重啟與中止。